Acerca de la Transcripción de Audio a Texto:
- Transcripción verbatim
La transcripción verbatim del audio contiene todas las palabras y sonidos emitidos por el orador. En ciertos casos especiales, si el cliente lo requiere, se incluirán chasquidos y hasta notas que indiquen si hubo risas, aplausos, etc.
- Transcripción editada
Auditexto edita el texto resultante del audio, eliminando ruidos, repeticiones, cacofonías y otros vicios propios del discurso oral, aplica el análisis conceptual general y le concede prelación al contenido, de acuerdo con los lineamientos y objetivos señalados por el cliente. (Favor ver “Tipos de edición). De este trabajo se obtiene un texto coherente y fluido.
- ¿Se puede transcribir cualquier grabación?
Podrá transcribirse el 100% de una grabación si la misma es tomada a través de un plug conectado a la línea interna del audio, sin interferencias ni resonancias ambientales, o si se trata de una grabación realizada profesionalmente, a menos de 20 cms. del emisor.
Auditexto puede asumir la transcripción de:
- Actas de reuniones especiales
- Conversaciones informales
- Declaraciones certificadas, judiciales, arbitrales, etc.
- Discursos
- Entrevistas
- Eventos profesionales con salas simultáneas
- Foros
- Programas radiales y televisivos
- Ruedas de prensa
- Sesiones de arbitraje
- Cualquier otra grabación de audio
Si usted desea obtener la transcripción de un audio que no ha sido grabado como se indica, con mucho gusto lo evaluaremos sin costo alguno y le informaremos si es posible clarificarlo para realizar el trabajo.
Servicio adicional para radio y televisión
En aquellos casos en que el cliente desee la transcripción de una entrevista o discurso radiado o televisado, le agradecemos solicitar el servicio con una antelación de 8 horas hábiles. Auditexto grabará y transcribirá la programación solicitada.
Acerca de la Edición de Textos:
¿Por qué contratar la Edición Profesional? Beneficios personales, profesionales y empresariales
- Corrija errores
Los lectores usan la escritura como un indicador rápido de inteligencia, seriedad y calidad de trabajo. Los errores ortográficos, de puntuación, las inconsistencias, el mal uso de las palabras, etc., le presentan como un aficionado y, por muy mínimos que sean, le restarán confianza dentro de su público.
- Exprese clara y fluidamente lo que se propone
La escritura “atravesada” o enredada, incluso cuando está libre de errores técnicos, tiende a confundir más que a informar al lector. Auditexto organizará el texto y hará que el significado fluya y llegue directamente a quien lo lea.
¿Si en su folleto de presentación no hay precisión ni fluidez, por qué un cliente esperaría encontrar estos aspectos en otras facetas de su negocio? Por favor, no pierda su inversión.
- Agregue valor
Nuestro trabajo de edición de contenidos o análisis contextual, detectará ineficacia y similitudes con la competencia; eliminará expresiones que no sean compatibles con su mensaje, haciéndolo más coherente, le indicará posibles lagunas en su narrativa y le sugerirá la forma de subsanarlas.
Tipos de proyecto
Contamos con un equipo de profesionales capacitados para editar:
- Noticias
- Reportajes
- Entrevistas
- Discursos
- Conferencias
- Auto-ayuda,
- Actas de Juntas Directivas
- Presentaciones de negocios
- Documentos científicos o técnicos
- Memorias personales
- Libros de texto académico, con todos sus requisitos normativos
- Manuscritos de Novelas (ficción literaria o de género) y cuentos
- Marketing y Comunicación Corporativa